Stir yourself! ie Get moving ! Get busy!

动弹动弹(活动起来;找点事干)!

属类：综合句库-典型例句-

It's hard to get moving after such a pleasant holiday

度了这么一个愉快的假日后,难以收心投入工作。

属类：综合句库--

subjectively, they too want everyone to take a hand in the work, but they do not let other people know what is to be done or how to do it. That being the case, how can everyone be expected to get moving and how can anything be done well?

他们主观上也要大家动手动脚去做,但是不让大家知道要做的是怎么一回事,应当怎样做法,这样,大家怎么能动起来,事情怎么能够办好?

属类：综合句库--

It's late; we'd better get moving

天晚了,咱们快走吧

属类：综合句库--

1: It's true they didn't find him uproarious everywhere. 2: He'd rock them in the aisles in Blackpool, but raise only a shrug in New York. 3: His mime of eating a sandwich on a fast-moving train would leave them cold in Glasgow. 4: But make them fall about in Tehran—and in Moscow and Buenos Aires and, very oddly, in Tirana, where perhaps the only possible reason was that they were as mad as himself.

1:这一点倒是不假——并不是每一地方的人们都认为他的表演令人发笑。2:虽然，在黑泽，他会使人们笑破肚皮，但是在纽约，人们只会对他的表演来一个耸肩示疑。3:虽然，他在一列飞驰火车上吃三明治的哑剧表演，打动不了格拉斯哥人，4:但是，他会使德黑兰、莫斯科和布宜诺斯艾利斯的人们捧腹大笑。很是讶异的是，地拉那的人们亦一样捧腹，地拉那，[那可是共产主义国家阿尔巴尼亚的首都哟]，或许，地拉那人捧腹的唯一可能原因是他们也像诺曼一样发了狂。

属类：时事政治-经济学人双语版-英老牌喜剧演员诺曼·威斯登爵士

Fast-moving, high-contrast shapes, however, did befuddle them.

而对于快速移动和图案对比度强烈的物体,他们的判断常常出错。

属类：时事政治-经济学人双语版-军事伪装 旧式迷魂战术

But as it pushes up into high-value consulting, several of them—such as IBM and HP—are trying to capture more work by moving downstream into TCS's traditional outsourcing territory.

然而，塔塔正向高价值咨询界推进，诸如IBM和HP这几个对手已经顺势通过介入塔塔传统外包领域来争取更多的业务。

属类：时事政治-经济学人双语版-从孟买到美国中西部

Are people quitting law firms to become law professors, moving from Arizona to North Dakota, or what?

人们是否辞去了律师事物所的工作去当法律教授了？是否从亚利桑那州搬到了北达科它州？还是其他状况？

属类：时事政治-经济学人双语版-社交网站与职位 就业市场"高清"图

The upshot, as Dr Scott-Samuel reports in the Public Library of Science, was that participants were not fooled by slow-moving rectangles, nor by low-contrast ones.

实验结果如同Scott-Samuel 博士在公共科学图书馆报告所说，志愿者对慢速移动或图案对比度不强的物体移动速度判断较准确。

属类：时事政治-经济学人双语版-军事伪装 旧式迷魂战术

No matter how small or how insignificant in the overall picture, just get moving .

不管在整个任务构想中该子任务是如何小或者如何不显著，只要行动。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Create the simplest standard that could possibly work, then get moving .

创建能够工作的最简单标准，然后逐步发展。

属类：IT行业-www.ibm.com-

But there's one small problem: You can't seem to get moving .

但是存在一个小问题：你就是好像无法行动。

属类：中国大陆-bbs.chinadaily.com.cn-

Of course it's easier to stay on the sofa. But once you get up, put on your workout gear and get moving , you'll be glad that you did.

当然躺在沙发上更容易，但是一旦你起来了，穿上你的运动服，开始动起来，你就会很开心你做到了。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The refreshing feeling you'll get from the water hitting your face will act as a trigger that it's time for your body to get moving .

感受着面颊被冷水冲击的强烈快感，你不禁浑身一个激灵，整个人都精神起来了。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Nuclear power requires presidential leadership to get moving again.

核电若想东山再起，离不开总统的领导。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Get moving . Interval training with bursts of high intensity cardio will stoke your metabolic rate and keep it humming for hours.

间隔性的高强度有氧运动使身体代谢率激增并持续数小时。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Ban Ki-moon, the UN general secretary, told the Guardian last night that negotiations had stalled and need to "get moving " .

联合国秘书长潘基文昨晚告诉《卫报》，谈判停滞不前并需要各方“行动起来”。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

He urged Capitol Hill to get moving and set a transition into law, suggesting a two-year deadline.

美国财政部长盖特纳在电话会议上对记者们坦言.他一直都在敦促国会行动，通过立法设置一个过渡期，并表示两年是终极期限。

属类：英汉句库-cn.reuters.com-

You're facing a daunting task that you're not really looking forward to, and finally decide it's time to "get moving " .

你一直面临着一项让你并不期待并让自己畏惧的事情，最终你觉得是时候要行动起来。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

To get yourself out of the doldrums, you need to look for a way to get moving .

让自己摆脱消沉，你需要寻找一种方式来继续前进。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Join the gym, ride a bike, take a dance class, join a hiking club-whatever motivates you to get moving .

任何激发你去活动的，如到健身房，踩单车，参加舞蹈班，参加一个徒步旅行俱乐部。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

How to get moving : Hire your own life coach so that you can gain an in-depth understanding of the coach-client relationship.

如何快速上路：雇佣一位自己的人生规划师，这样就可以获得关于指导人与客户关系更深刻的认知。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

I personally only use three or four strategies when Iget struck in procrastination and want to get moving again.

我个人只使用三个或四个战略袭击时Iget拖延和想要得到的事。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

But get moving in that direction, one step at a time.

沿着这个方向前进，一步一个脚印，你的问题就能解决。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Or you put on 'Hey Mama' by Black Eyed Peas and start shaking your booty and want to get moving .

也或者你戴上黑眼豌豆演唱的“嘿妈妈”音乐耳机并开始摇动你的臀部想要动作动作。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Because, like Sam Seaborn and S Club 7, his idea of energy reflects a deeper wish to get moving and reach the stars.

因为和山姆、七小龙一样，霍金的能量观反映了他更深层的愿望：行动起来，追逐繁星。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Early-stage Alzheimer's patients have a new incentive to get moving .

早期的老年痴呆症患者有了多运动的新理由。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

In short, when getting started you'll have to do a lot of tweaking and customizing to get moving smoothly.

总之，开始使用时必须做很多调整和定制，才能顺利应用。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-